Lorsque le toucher rectal ou les informations obtenues à partir des biopsies ou de l’IRM (imagerie en résonance magnétique) indiquent que le cancer est situé à proximité des bords latéraux de la prostate le chirurgien peut décider qu’il est nécessaire, pour retirer avec certitude la totalité du cancer (ce qui est l’objectif principal de l’opération), de sacrifier la bandelette vasculo-nerveuse du côté où le cancer est proche de celle-ci voire de sacrifier les deux bandelettes dans les cas où le cancer semble sortir de la prostate des deux côtés.